framework-translator/test-orto_v1/references/consociazioni_it.md
AgentePotente 76ef4829bb Fase 3 (orto_v1): Completamento references (11/14 = 79%)
Aggiunte 6 references:
- rotazioni_it.md (6.1 KB): Rotazioni 3-4 anni, famiglie botaniche, sovesci
- consociazioni_it.md (6.9 KB): Matrice consociazioni positive/negative, schemi impianto
- irrigazione_parametri_it.md (7.2 KB): Classi acqua, ET₀×Kc, programmi stagionali, sensori
- trattamenti_bio_it.md (4.6 KB): Prodotti biologici (rame, zolfo, piretro, neem, Bacillus)
- fabbisogni_it.md (4.5 KB): Fabbisogni comunità, traduzione dieta→colture, rese

References completate: 11/14 (79%)
Mancanti: diagnosi_it.md, trattamenti_ipm_it.md, irrigazione_scheduling_it.md
2026-03-07 11:03:10 +01:00

6.7 KiB
Raw Blame History

Consociazioni It

Framework: orto_v1 | Estratto: 2026-03-07 Usato da: orto-agronomo, orto-layout

Sommario

Matrice consociazioni positive e negative tra colture orticole. Include motivazioni agronomiche e schemi di impianto.


Principi Consociazione

Benefici

  1. Respingere parassiti (es. Basilico → mosca bianca pomodoro)
  2. Attrarre insetti utili (es. Fiori → api, sirfidi)
  3. Ottimizzare spazio (es. Radici profonde + superficiali)
  4. Migliorare sapore (es. Basilico → pomodoro più aromatico)
  5. Coprire suolo (es. Lattuga → riduce infestanti tra filari)

Matrice Consociazioni Positive

Coltura A Coltura B Beneficio Spaziatura Consigliata
Pomodoro Basilico Basilico respinge mosca bianca, migliora sapore pomodoro 20-30cm tra piante
Pomodoro Carota Radici a profondità diverse, nessun conflitto 40cm tra file
Pomodoro Lattuga Lattuga copre suolo, riduce infestanti Bordi aiuola
Pomodoro Aglio Aglio respinge afidi, previene peronospora 30cm tra piante
Pomodoro Prezzemolo Attrae insetti utili Bordi aiuola
Zucchina Fagiolo nano Fagiolo fissa azoto per zucchina 30cm tra piante
Zucchina Nasturzio Nasturzio attira afidi (pianta trappola) Bordi aiuola
Zucchina Borragine Respinge lumache, attira impollinatori 40cm tra piante
Zucchina Rucola Copertura suolo, ciclo rapido Tra filari
Carota Cipolla Confondono parassiti reciproci (mosca carota / trips cipolla) File alternate
Carota Porro Stesso beneficio cipolla File alternate
Carota Lattuga Lattuga ciclo rapido, libera spazio Tra file carota
Carota Rosmarino Respinge mosca carota Bordi aiuola
Lattuga Ravanello Ravanello rapido, indica umidità Semina insieme
Lattuga Carota Radici diverse, nessun conflitto File alternate
Lattuga Fragola Copertura suolo reciproca Consociazione stretta
Lattuga Erbe aromatiche Aromatiche respingono parassiti Bordi
Fagiolo Zucchina Fagiolo fissa azoto 30cm tra piante
Fagiolo Pomodoro Fagiolo fissa azoto 40cm tra piante
Fagiolo Cavolo Fagiolo fissa azoto 30cm tra piante
Fagiolo Sedano Reciproco beneficio File alternate
Cavolo Sedano Sedano respinge cavolaia 30cm tra piante
Cavolo Cipolla Cipolla respinge cavolaia 20cm tra piante
Cavolo Patata Cavolo migliora crescita patata 50cm tra piante
Cavolo Lattuga Lattuga copre suolo Bordi aiuola
Cipolla Carota Confondono parassiti File alternate
Cipolla Lattuga Nessun conflitto 20cm tra piante
Cipolla Pomodoro Cipolla previene malattie 30cm tra piante
Cipolla Fragola Previeni malattie fungine Tra piante fragola

Matrice Consociazioni Negative (Da Evitare)

Coltura A Coltura B Motivo
Pomodoro Patata Stessa famiglia (Solanaceae), malattie comuni (peronospora)
Pomodoro Cavolo Competizione nutrienti, allelopatia
Pomodoro Finocchio Finocchio inibisce crescita pomodoro
Pomodoro Mais Competizione azoto, entrambi esigenti
Fagiolo Cipolla Allium inibisce crescita legumi (allelopatia)
Fagiolo Aglio Stesso motivo cipolla
Fagiolo Porro Stesso motivo cipolla
Fagiolo Finocchio Finocchio inibisce crescita fagiolo
Carota Sedano Stessa famiglia (Apiaceae), parassiti comuni
Carota Finocchio Stessa famiglia, competizione
Carota Prezzemolo Stessa famiglia, attira stessi parassiti
Cetriolo Patata Competizione, malattie fungine comuni
Cetriolo Zucchina Stessa famiglia, competizione risorse
Cetriolo Cocomero Stessa famiglia, malattie comuni
Lattuga Sedano Competizione nutrienti
Lattuga Prezzemolo Prezzemolo attira lumache (dannose per lattuga)

Schemi Impianto per Consociazione

Schema 1: Pomodoro + Basilico + Lattuga

Aiuola 4m × 1m

| P | B | L | P | B | L | P | B | L | P |

P = Pomodoro (50cm tra piante)
B = Basilico (20cm da pomodoro)
L = Lattuga (25cm, bordi)

Benefici:
- Basilico: respinge mosca bianca
- Lattuga: copre suolo, riduce infestanti
- Spazio ottimizzato

Schema 2: Carota + Cipolla (File Alternate)

Aiuola 3m × 1m

File 1: C C C C C C (Carota, 10cm tra piante)
File 2: I I I I I I (Cipolla, 15cm tra piante)
File 3: C C C C C C (Carota)
File 4: I I I I I I (Cipolla)

Benefici:
- Confondono parassiti reciproci
- Radici a profondità diverse
- Raccolta scalare

Schema 3: Zucchina + Fagiolo + Rucola

Aiuola 3m × 1m

| Z | F | R | Z | F | R |

Z = Zucchina (100cm tra piante)
F = Fagiolo (30cm da zucchina)
R = Rucola (spazi vuoti)

Benefici:
- Fagiolo: fissa azoto per zucchina
- Rucola: copertura suolo, raccolta rapida
- Spazi ottimizzati

Schema 4: Cavolo + Sedano + Lattuga

Aiuola 3m × 1m

| C | S | L | C | S | L |

C = Cavolo (60cm tra piante)
S = Sedano (30cm da cavolo)
L = Lattuga (bordi)

Benefici:
- Sedano: respinge cavolaia
- Lattuga: copertura suolo
- Raccolta scalare (lattuga prima, cavolo dopo)

Piante Aromatiche e Floreali Utili

Aromatiche Respingenti

Aromatica Parassiti Respingenti Colture Associate
Basilico Mosca bianca, afidi Pomodoro, Peperone
Rosmarino Mosca carota, cavolaia Carota, Cavolo
Salvia Cavolaia, lumache Cavolo, Broccolo
Menta Afidi, formiche Pomodoro, Lattuga
Timo Cavolaia, afidi Brassicaceae
Lavanda Afidi, pulci Tutte (bordi)

Floreali Attraenti (Insetti Utili)

Fiore Insetti Attraenti Beneficio
Nasturzio Afidi (pianta trappola) Allontana da colture
Calendula Sirfidi, coccinelle Predatori afidi
Borragine Api, bombi Impollinazione
Cosmea Sirfidi, crisope Predatori parassiti
Girasole Api, uccelli insettivori Impollinazione + predazione

Note

Regole pratiche:

  • Non consociare piante stessa famiglia
  • Alterna radici profonde/superficiali
  • Usa aromatiche ai bordi (massimo beneficio)
  • Piante trappola (Nasturzio) lontano da colture principali

Monitoraggio:

  • Osserva interazioni reali (alcune variano per microclima)
  • Tieni diario consociazioni efficaci
  • Aggiorna matrice basata su esperienza

Reference generato da framework-translator