Traduzione italiana: orto-onboarding SKILL.md

This commit is contained in:
Noe 2026-03-07 00:39:29 +01:00
parent 16798108d9
commit d354bb43b1

View file

@ -1,42 +1,42 @@
--- ---
name: orto-onboarding name: orto-onboarding
description: Collect comprehensive garden profile via 5 questionnaire blocks. Use when: (1) gathering garden specifications after orto-init (space, soil, irrigation capabilities), (2) understanding user/community diet preferences and constraints, (3) defining maintenance availability and safety/accessibility requirements, (4) preparing validated data for seasonal planning (orto-agronomo, orto-calendario, etc.). Outputs: Filled questionnaire blocks (Markdown), validated GardenConfig and CommunityProfile, ready for planning workflow. description: Raccogliere profilo completo orto tramite 5 blocchi questionario. Usare quando: (1) raccogliere specifiche orto dopo orto-init (spazio, suolo, capacità irrigazione), (2) comprendere preferenze dieta utente/comunità e vincoli, (3) definire disponibilità manutenzione e requisiti sicurezza/accessibilità, (4) preparare dati validati per pianificazione stagionale (orto-agronomo, orto-calendario, etc.). Output: Blocchi questionario compilati (Markdown), GardenConfig e CommunityProfile validati, pronti per workflow planning.
--- ---
# Orto Onboarding — 5-Block Garden Profile Collection # Orto Onboarding — Raccolta Profilo Orto 5-Blocchi
Collect comprehensive garden and community information through a structured 5-block questionnaire. This is the second step after orto-init. Raccogliere informazioni complesse orto e comunità tramite questionario strutturato 5-blocchi. Questo è il secondo passo dopo orto-init.
## When to Use This Skill ## Quando Usare Questa Skill
- **Post-init:** User has initialized a garden (orto-init complete) - **Post-init:** Utente ha inizializzato un orto (orto-init completo)
- **Profile collection:** Gather details about space, environment, community, diet, constraints - **Raccolta profilo:** Raccogliere dettagli su spazio, ambiente, comunità, dieta, vincoli
- **Planning preparation:** Collect data needed for seasonal planning, crop selection, layout design - **Preparazione planning:** Raccogliere dati necessari per pianificazione stagionale, selezione colture, design layout
- **Accessibility review:** Ensure design respects accessibility, safety, and maintenance constraints - **Revisione accessibilità:** Assicurare design rispetta accessibilità, sicurezza e vincoli manutenzione
## Process Overview ## Panoramica Processo
**5 Blocks, Sequential or Parallel:** **5 Blocchi, Sequenziale o Parallelo:**
1. **Blocco 1 — Localizzazione** (location, access, property type) 1. **Blocco 1 — Localizzazione** (localizzazione, accesso, tipo proprietà)
2. **Blocco 2 — Layout Spazio** (area, soil, sun exposure, topography) 2. **Blocco 2 — Layout Spazio** (area, suolo, esposizione sole, topografia)
3. **Blocco 3 — Irrigazione** (water availability, infrastructure, constraints) 3. **Blocco 3 — Irrigazione** (disponibilità acqua, infrastruttura, vincoli)
4. **Blocco 4 — Comunità & Dieta** (user/community, dietary preferences, allergies) 4. **Blocco 4 — Comunità e Dieta** (utente/comunità, preferenze dieta, allergie)
5. **Blocco 5 — Obiettivi & Vincoli** (maintenance time, goals, seasonal preferences) 5. **Blocco 5 — Obiettivi e Vincoli** (tempo manutenzione, obiettivi, preferenze stagionali)
**Typical Flow:** **Flow Tipico:**
- Codex presents each block - Codex presenta ogni blocco
- User fills in details (interactively or batch markdown edit) - Utente riempie dettagli (interattivamente o batch markdown edit)
- Codex validates inputs - Codex valida input
- On completion: merge into GardenConfig + CommunityProfile markdown files - Al completamento: merge in file GardenConfig + CommunityProfile markdown
## Block Specifications ## Specifiche Blocchi
### Blocco 1 — Localizzazione ### Blocco 1 — Localizzazione
**Purpose:** Confirm location details and accessibility. **Purpose:** Confermare dettagli localizzazione e accessibilità.
**Questions:** **Domande:**
| Q | Type | Default | Validation | | Q | Type | Default | Validation |
|---|------|---------|-----------| |---|------|---------|-----------|
@ -299,29 +299,29 @@ Collect comprehensive garden and community information through a structured 5-bl
**Blocco 5:** 5-10h/sett, 2-3 volte/sett, Approvvigionamento + Hobby, Dilettante, Tolleranza rischio media **Blocco 5:** 5-10h/sett, 2-3 volte/sett, Approvvigionamento + Hobby, Dilettante, Tolleranza rischio media
**Output:** **Output:**
- garden_config.md: 60m², Zone nord, Drenaggio scadente → pianificare rialzature, Irrigazione progettabile - garden_config.md: 60m², Zona nord, Drenaggio scadente → pianificare rialzature, Irrigazione progettabile
- community_profile.md: 3pp, Onnivoro, Goal approvvigionamento, Esperienza dilettante, Willing to learn - community_profile.md: 3pp, Onnivoro, Goal approvvigionamento, Esperienza dilettante, Willing to learn
--- ---
## Assumptions ## Assunzioni
1. Questionnaire blocks are presented sequentially (or user can edit all markdown simultaneously) 1. Blocchi questionario sono presentati sequenzialmente (o utente può editare tutto markdown simultaneamente)
2. Validation is light (not blocking, but flagging issues) 2. Validazione è leggera (non bloccante, ma flaggando problemi)
3. Allergies/safety notes are checked against plant knowledge base 3. Allergie/note sicurezza sono check contro knowledge base piante
4. Community size affects crop recommendations (more people → more diverse) 4. Dimensione comunità affetta raccomandazioni colture (più persone → più diverse)
5. All outputs in Markdown format, human-readable and editable 5. Tutti output in formato Markdown, human-readable e editable
## Validation Checklist ## Checklist Validazione
- ✓ All mandatory fields filled - ✓ Tutti campi obbligatori compilati
- ✓ No contradictions between blocks - ✓ No contraddizioni tra blocchi
- ✓ Area, time, water constraints coherent - ✓ Area, tempo, vincoli acqua coerenti
- ✓ Diet + colture preferences compatible - ✓ Dieta + preferenze colture compatibili
- ✓ garden_config.md updated and readable - ✓ garden_config.md aggiornato e leggibile
- ✓ community_profile.md created and validated - ✓ community_profile.md creato e validato
- ✓ audit_trail.md event logged - ✓ Evento audit_trail.md loggato
--- ---
**Skill: orto-onboarding** | Version 1.0 | Status: Production-Ready **Skill: orto-onboarding** | Versione 1.0 | Status: Pronto per Produzione