framework-translator/test-orto_v1/skills/orto-calendario/SKILL.md

---

name: orto-calendario description: Generare calendario operativo stagionale e settimanale per orto basato su piano colture, finestre stagionali e condizioni meteo. Usare quando: (1) pianificare task operativi (semina, trapianto, irrigazione, raccolta), (2) adattare calendario a previsioni meteo, (3) generare task list settimanali per utenti. Output: Calendario stagionale (markdown) con task mensili/settimanali, date critiche, alert meteo.

Orto Calendario — Pianificazione Temporale Operativa

Generare calendario operativo basato su piano colture, stagionalità e meteo.

Quando Usare Questa Skill

• Dopo piano colture: Piano annuale completato, serve calendarizzare task
• Pianificazione settimanale: Ogni settimana (domenica/lunedì) per task 7 giorni
• Adattamento meteo: Previsioni avverse richiedono riprogrammazione
• Promemoria task: Utente richiede lista task periodo specifico

Input

Input	Tipo	Obbligatorio	Esempio	Note
orto_id	String	Sì	orto_roma_testaccio_001	ID progetto
piano_colture	Object	Sì	Vedi sotto	Piano da orto-agronomo
periodo	Enum	No	settimanale	giornaliero, settimanale, mensile, stagionale
data_inizio	Date	No	2026-03-10	Default: oggi/lunedì
meteo_forecast	Object	No	Vedi meteo	Previsioni 7 giorni

Validazione Input

• orto_id: deve esistere
• periodo: solo giornaliero, settimanale, mensile, stagionale
• data_inizio: formato ISO (YYYY-MM-DD)

Processo

Fase 1: Carica Piano Colture e Stagionalità

Obiettivo: Preparare contesto per generazione calendario.

Azioni:

1. Carica piano_colture_annuale.md da dati/colture/
2. Estrai colture pianificate con date semina/trapianto/raccolta
3. Carica stagionalita_it.md da references
4. Estrai finestre stagionali per zona climatica

Output intermedio: Lista colture con date target

---

Fase 2: Genera Calendario Stagionale

Obiettivo: Mappare task a mesi/stagioni.

Azioni:

Per ogni stagione:

Primavera (Mar-Mag):

• Semine dirette: Lattuga, Carota, Ravanello, Fagiolo (apr-mag)
• Trapianti: Pomodoro, Zucchina, Peperone (post-gelo)
• Task ricorrenti: Irrigazione (aumento progressivo), pacciamatura, sarchiatura

Estate (Giu-Ago):

• Raccolte continue: Pomodoro, Zucchina, Fagiolo, Lattuga
• Semine successioni: Fagiolo, Lattuga, Ravanello
• Task ricorrenti: Irrigazione (massimo), ombreggiatura, monitoraggio parassiti

Autunno (Set-Nov):

• Semine: Spinacio, Lattuga autunnale, Fave, Piselli
• Trapianti: Cavoli, Broccoli, Verza
• Task ricorrenti: Raccolta, preparazione terreno, pacciamatura

Inverno (Dic-Feb):

• Riposo vegetativo
• Semine protette (febbraio): Lattuga, Cipolla
• Task ricorrenti: Manutenzione attrezzi, pianificazione, ammendanti

Output:

# Calendario Stagionale — <orto_id>

## Primavera (Marzo-Maggio)

### Marzo
- [ ] Semina Lattuga (successioni ogni 2 settimane)
- [ ] Semina Spinacio
- [ ] Semina Piselli (inizio mese)
- [ ] Trapianto Cavoli (fine mese, centro-sud)

### Aprile
- [ ] Semina Fagioli (dopo 15, nord: dopo 25)
- [ ] Semina Carote
- [ ] Semina Ravanello
- [ ] Trapianto Pomodori (dopo ultima gelata)
- [ ] Trapianto Zucchine (dopo 15)

### Maggio
- [ ] Semina Basilico (trapianto o seme)
- [ ] Semina Cetrioli, Meloni (dopo 15)
- [ ] Pacciamatura colture estive
- [ ] Inizio irrigazione regolare

## Estate (Giugno-Agosto)
...

## Autunno (Settembre-Novembre)
...

## Inverno (Dicembre-Febbraio)
...

---

Fase 3: Genera Task List Settimanale

Obiettivo: Dettaglio operativo 7 giorni.

Azioni:

1. Determina settimana corrente
2. Estrai task da calendario stagionale
3. Adatta a meteo forecast (se disponibile)
4. Bilancia carico lavoro (2-3 ore/giorno max)

Regole distribuzione:

Lunedì:
- Irrigazione (controllo umidità)
- Raccolta (verdure a foglia: Lattuga, Spinacio)

Martedì:
- Task pesanti (vangatura, trapianti)
- Irrigazione

Mercoledì:
- Monitoraggio parassiti/malattie
- Raccolta (frutti: Pomodoro, Zucchina)

Giovedì:
- Task leggeri (sarchiatura, pacciamatura)
- Irrigazione

Venerdì:
- Raccolta principale
- Preparazione ordine (se vendita/scambio)

Sabato:
- Task flessibili (recupero ritardi)
- Irrigazione

Domenica:
- Riposo o raccolta leggera

Adattamento meteo:

SE meteo.pioggia_prevista > 5mm:
  → Sposta irrigazione a giorno successivo

SE meteo.vento > 10 nodi:
  → Sposta trapianti/trattamenti a giorno alternativo

SE meteo.temp > 32°C:
  → Sposta task pesanti a mattina presto (6-9)
  → Irrigazione solo mattina (5-7)

Output:

# Task List Settimanale — Settimana <N>

**Periodo:** YYYY-MM-DD a YYYY-MM-DD
**Meteo forecast:** [Soleggiato / Pioggia / Misto]

## Lunedì <data>
- [ ] Irrigazione (controlla umidità aiuole 1-3)
- [ ] Raccolta Lattuga (aiuola 1)
- [ ] Ispezione parassiti (foglie pomodoro)

## Martedì <data>
- [ ] Trapianto Basilico (aiuola 1, tra pomodori)
- [ ] Irrigazione (dopo trapianto)
- [ ] Pacciamatura aiuola 2

## Mercoledì <data>
- [ ] Monitoraggio peronospora (previsione umida)
- [ ] Raccolta Zucchine (aiuola 2, 3-4 frutti)
- [ ] Irrigazione

...

## Note Settimanali
- **Priorità:** Trapianti basilico (entro mercoledì)
- **Alert:** Possibile pioggia giovedì, prepara teli
- **Raccolta stimata:** 5 kg (pomodoro, zucchina, lattuga)

---

Fase 4: Output Calendario

Obiettivo: Generare documenti finali.

File generati:

1. dati/calendario/calendario_stagionale.md (visione annuale)
2. dati/calendario/calendario_settimanale_<YYYY-WW>.md (task list settimanale)

Struttura calendario stagionale:

# Calendario Stagionale — <orto_id>

**Anno:** 2026
**Zona:** <zona_climatica>
**Ultima gelata:** <data>
**Prima gelata:** <data>

---

## Panoramica Annuale

| Mese | Task Principali | Colture Chiave | Ore Stimate |
|------|----------------|----------------|-------------|
| Marzo | Semine, preparazioni | Lattuga, Spinacio | 15 |
| Aprile | Trapianti, semine | Pomodoro, Fagiolo | 20 |
| ... | ... | ... | ... |

---

## Dettaglio Mensile

### Marzo

**Settimana 1:**
- [ ] Preparazione aiuole (vangatura, ammendanti)
- [ ] Semina Lattuga (1° successione)
- [ ] Semina Spinacio

**Settimana 2:**
- [ ] Semina Piselli
- [ ] Controllo drenaggio
- [ ] Irrigazione (se suolo secco)

...

### Aprile
...

---

## Date Critiche

| Data | Evento | Azione |
|------|--------|--------|
| 15 Apr | Ultima gelata (centro) | Trapianti pomodoro sicuri |
| 1 Mag | Inizio irrigazione regolare | Attiva sistema |
| 15 Ott | Prima gelata (centro) | Raccolta ultimi frutti |

---

_Generato da: orto-calendario_

---

Output

File generati:

• dati/calendario/calendario_stagionale.md
• dati/calendario/calendario_settimanale_<YYYY-WW>.md

Formato: Markdown con checklist

---

References

• stagionalita_it.md — Finestre semina/trapianto
• colture_it.md — Cicli colture
• meteo_soglie_it.md — Soglie decisioni meteo

---

Note

Edge cases:

• Pioggia prolungata: Sposta task indoor (manutenzione attrezzi)
• Ondata caldo: Task solo mattina, irrigazione raddoppiata
• Gelata tardiva: Copri colture sensibili, rinvia trapianti

---

Aggiornato: 2026-03-07 | Versione: 1.0