Riordino repository: test/ con struttura documentata

- Spostato test-orto_v1 → test/orto/test-orto_v1
- Spostato orto-skills-suite → test/orto/orto-skills-suite
- Creato test/README.md: Struttura, come eseguire test, criteri accettazione
- Aggiornato .gitignore: Esclude output temporanei

Struttura:
test/
├── README.md (documentazione)
└── orto/ (primo test: orto_v1 → orto-skills v0.2)
    ├── test-orto_v1/ (Fasi 1-4)
    └── orto-skills-suite/ (Fase 5: packaging)

Prossimi test andranno in:
test/<framework-name>/
  ├── test-<framework>_v1/
  └── <framework>-skills-suite/

test/README.md

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Test Directory — framework-translator
+
+Questa cartella contiene tutti i test eseguiti per validare framework-translator.
+
+---
+
+## Struttura
+
+```
+test/
+├── README.md                    # Questo file
+└── <framework-name>/            # Una sottocartella per test
+    ├── test-<framework>_v1/     # Output Fasi 1-4 (analysis, mapping, references, skills)
+    └── <framework>-skills-suite/# Packaging finale (Fase 5)
+```
+
+### Esempio
+
+```
+test/
+├── README.md
+└── orto/                        # Test: orto_v1 → orto-skills
+    ├── test-orto_v1/            # Output Fasi 1-4
+    │   ├── analysis_report.md
+    │   ├── mapping_plan.md
+    │   ├── references/          # 11 file .md
+    │   ├── skills/              # 7 skills
+    │   └── TEST_SUMMARY.md
+    └── orto-skills-suite/       # Packaging (Fase 5)
+        ├── INSTALL.sh
+        ├── README.md
+        ├── orto-init/
+        ├── orto-onboarding/
+        ├── ...
+        └── references/
+```
+
+---
+
+## Come Eseguire un Test
+
+Per ogni nuovo framework da trasformare:
+
+### 1. Crea sottocartella
+
+```bash
+mkdir -p test/<framework-name>
+cd test/<framework-name>
+```
+
+**Esempio:**
+```bash
+mkdir -p test/finance
+cd test/finance
+```
+
+---
+
+### 2. Esegui Fasi 1-4
+
+Segui `SKILL.md` nella root del repository:
+
+```bash
+# Fase 1: Analisi
+# (LLM legge framework, genera analysis_report.md)
+
+# Fase 2: Mappatura
+# (LLM genera mapping_plan.md, approva con utente)
+
+# Fase 3: Estrazione References
+# (LLM estrae knowledge → references/*.md)
+
+# Fase 4: Generazione Skills
+# (LLM genera N skills → skills/*/SKILL.md)
+```
+
+**Output atteso:**
+```
+<framework-name>/
+├── test-<framework>_v1/
+│   ├── analysis_report.md
+│   ├── mapping_plan.md
+│   ├── references/
+│   └── skills/
+```
+
+---
+
+### 3. Esegui Fase 5 (Packaging)
+
+```bash
+# Usa script meccanici dalla root
+cd ../../
+./scripts/02_create_structure.sh <framework>-skills ./test/<framework-name>/
+./scripts/03_generate_packaging.sh ./test/<framework-name>/<framework>-skills-suite/
+```
+
+**Output atteso:**
+```
+<framework-name>/
+└── <framework>-skills-suite/
+    ├── INSTALL.sh
+    ├── README.md
+    ├── <skill-1>/
+    ├── <skill-2>/
+    └── references/
+```
+
+---
+
+### 4. Documenta Test
+
+Crea `TEST_SUMMARY.md` in `<framework-name>/`:
+
+```markdown
+# Test Summary — <framework>_v1 → <framework>-skills
+
+**Data:** YYYY-MM-DD
+**Framework:** <nome> (X agenti, Y workflow)
+**Output:** <N> skills + <M> references
+
+## Fasi Completate
+
+- [ ] Fase 1: Analisi (100%)
+- [ ] Fase 2: Mappatura (100%)
+- [ ] Fase 3: References (X/Y%)
+- [ ] Fase 4: Skills (X/Y%)
+- [ ] Fase 5: Packaging (100%)
+
+## Metriche
+
+| Metrica | Valore | % |
+|---------|--------|---|
+| Skills | X/Y | Z% |
+| References | X/Y | Z% |
+| Commit | N | - |
+
+## Status
+
+✅ Test completato / ⚠️ Parziale / ❌ Fallito
+```
+
+---
+
+## Test Eseguiti
+
+### Test #1: orto_v1 → orto-skills v0.2
+
+**Data:** 2026-03-07  
+**Path:** `test/orto/`  
+**Status:** ✅ Completato (78% skills, 79% references)  
+**Release:** `v0.2-test`
+
+**Risultati:**
+- 7 skills generate (su 9 previste)
+- 11 references estratte (su 14 previste)
+- Packaging completo
+- Documentazione completa
+
+**Dettagli:** Vedi `test/orto/test-orto_v1/TEST_SUMMARY.md`
+
+---
+
+## Prossimi Test (Pianificati)
+
+| Framework | Dominio | Priorità | Status |
+|-----------|---------|----------|--------|
+| **finance_v1** | Finanza personale | Alta | 🔧 Da eseguire |
+| **health_v1** | Salute/wellness | Media | 📋 Pianificato |
+| **edu_v1** | Educazione | Bassa | 📋 Pianificato |
+
+---
+
+## Criteri di Accettazione
+
+Un test è considerato **completato** quando:
+
+- [ ] **Fase 1:** Analysis report generato (100%)
+- [ ] **Fase 2:** Mapping plan approvato (100%)
+- [ ] **Fase 3:** References estratte (≥70%)
+- [ ] **Fase 4:** Skills generate (≥70%)
+- [ ] **Fase 5:** Packaging completo (100%)
+- [ ] **Documentazione:** TEST_SUMMARY.md compilato
+- [ ] **Git:** Commit + push eseguiti
+- [ ] **Tag:** Release tag creato (se ≥70% completion)
+
+---
+
+## Cleanup
+
+Per rimuovere un test:
+
+```bash
+# Rimuovi cartella test
+rm -rf test/<framework-name>/
+
+# Rimuovi tag release (se esistente)
+git tag -d <framework>-vX.Y
+git push origin :refs/tags/<framework>-vX.Y
+```
+
+**Nota:** Non rimuovere test completati a meno che non siano obsoleti. Servono come riferimento per test futuri.
+
+---
+
+## Best Practices
+
+1. **Una cartella per test:** Ogni framework ha la sua sottocartella
+2. **Naming coerente:** `test-<framework>_v1` per output Fasi 1-4
+3. **Commit frequenti:** Ogni fase completata = 1 commit
+4. **Documenta tutto:** TEST_SUMMARY.md obbligatorio
+5. **Tag release:** Se completion ≥70%, crea tag (es. `v0.1-test`)
+
+---
+
+**Ultimo aggiornamento:** 2026-03-07  
+**Test totali:** 1 (orto_v1)  
+**Success rate:** 100%