Fase 5: Packaging completo orto-skills v0.2 (7 skills + 11 references)

Struttura distribuzione pronta per release:
- 7 skills complete con symlink references
- 11 references centralizzate
- INSTALL.sh aggiornato (lista 7 skills)
- README.md completo (tabella skills, references, workflow, roadmap)

Skills incluse:
✅ orto-init, orto-onboarding, orto-agronomo, orto-calendario
✅ orto-layout, orto-meteo-decisioni, orto-orchestratore

References incluse (11):
✅ colture, qa_checklist, stagionalita, conflitti_risoluzione, meteo_soglie
✅ rotazioni, consociazioni, irrigazione_parametri, trattamenti_bio, fabbisogni

Release: v0.2-test (78% completo, 2 skills in sviluppo per v0.3)

orto-skills-suite/references/consociazioni_it.md

@@ -0,0 +1,212 @@
+# Consociazioni It
+
+_Framework: orto_v1 | Estratto: 2026-03-07_
+_Usato da: orto-agronomo, orto-layout_
+
+## Sommario
+
+Matrice consociazioni positive e negative tra colture orticole. Include motivazioni agronomiche e schemi di impianto.
+
+---
+
+## Principi Consociazione
+
+### Benefici
+
+1. **Respingere parassiti** (es. Basilico → mosca bianca pomodoro)
+2. **Attrarre insetti utili** (es. Fiori → api, sirfidi)
+3. **Ottimizzare spazio** (es. Radici profonde + superficiali)
+4. **Migliorare sapore** (es. Basilico → pomodoro più aromatico)
+5. **Coprire suolo** (es. Lattuga → riduce infestanti tra filari)
+
+---
+
+## Matrice Consociazioni Positive
+
+| Coltura A | Coltura B | Beneficio | Spaziatura Consigliata |
+|-----------|-----------|-----------|----------------------|
+| **Pomodoro** | Basilico | Basilico respinge mosca bianca, migliora sapore pomodoro | 20-30cm tra piante |
+| **Pomodoro** | Carota | Radici a profondità diverse, nessun conflitto | 40cm tra file |
+| **Pomodoro** | Lattuga | Lattuga copre suolo, riduce infestanti | Bordi aiuola |
+| **Pomodoro** | Aglio | Aglio respinge afidi, previene peronospora | 30cm tra piante |
+| **Pomodoro** | Prezzemolo | Attrae insetti utili | Bordi aiuola |
+| | | | |
+| **Zucchina** | Fagiolo nano | Fagiolo fissa azoto per zucchina | 30cm tra piante |
+| **Zucchina** | Nasturzio | Nasturzio attira afidi (pianta trappola) | Bordi aiuola |
+| **Zucchina** | Borragine | Respinge lumache, attira impollinatori | 40cm tra piante |
+| **Zucchina** | Rucola | Copertura suolo, ciclo rapido | Tra filari |
+| | | | |
+| **Carota** | Cipolla | Confondono parassiti reciproci (mosca carota / trips cipolla) | File alternate |
+| **Carota** | Porro | Stesso beneficio cipolla | File alternate |
+| **Carota** | Lattuga | Lattuga ciclo rapido, libera spazio | Tra file carota |
+| **Carota** | Rosmarino | Respinge mosca carota | Bordi aiuola |
+| | | | |
+| **Lattuga** | Ravanello | Ravanello rapido, indica umidità | Semina insieme |
+| **Lattuga** | Carota | Radici diverse, nessun conflitto | File alternate |
+| **Lattuga** | Fragola | Copertura suolo reciproca | Consociazione stretta |
+| **Lattuga** | Erbe aromatiche | Aromatiche respingono parassiti | Bordi |
+| | | | |
+| **Fagiolo** | Zucchina | Fagiolo fissa azoto | 30cm tra piante |
+| **Fagiolo** | Pomodoro | Fagiolo fissa azoto | 40cm tra piante |
+| **Fagiolo** | Cavolo | Fagiolo fissa azoto | 30cm tra piante |
+| **Fagiolo** | Sedano | Reciproco beneficio | File alternate |
+| | | | |
+| **Cavolo** | Sedano | Sedano respinge cavolaia | 30cm tra piante |
+| **Cavolo** | Cipolla | Cipolla respinge cavolaia | 20cm tra piante |
+| **Cavolo** | Patata | Cavolo migliora crescita patata | 50cm tra piante |
+| **Cavolo** | Lattuga | Lattuga copre suolo | Bordi aiuola |
+| | | | |
+| **Cipolla** | Carota | Confondono parassiti | File alternate |
+| **Cipolla** | Lattuga | Nessun conflitto | 20cm tra piante |
+| **Cipolla** | Pomodoro | Cipolla previene malattie | 30cm tra piante |
+| **Cipolla** | Fragola | Previeni malattie fungine | Tra piante fragola |
+
+---
+
+## Matrice Consociazioni Negative (Da Evitare)
+
+| Coltura A | Coltura B | Motivo |
+|-----------|-----------|--------|
+| **Pomodoro** | Patata | Stessa famiglia (Solanaceae), malattie comuni (peronospora) |
+| **Pomodoro** | Cavolo | Competizione nutrienti, allelopatia |
+| **Pomodoro** | Finocchio | Finocchio inibisce crescita pomodoro |
+| **Pomodoro** | Mais | Competizione azoto, entrambi esigenti |
+| | | |
+| **Fagiolo** | Cipolla | Allium inibisce crescita legumi (allelopatia) |
+| **Fagiolo** | Aglio | Stesso motivo cipolla |
+| **Fagiolo** | Porro | Stesso motivo cipolla |
+| **Fagiolo** | Finocchio | Finocchio inibisce crescita fagiolo |
+| | | |
+| **Carota** | Sedano | Stessa famiglia (Apiaceae), parassiti comuni |
+| **Carota** | Finocchio | Stessa famiglia, competizione |
+| **Carota** | Prezzemolo | Stessa famiglia, attira stessi parassiti |
+| | | |
+| **Cetriolo** | Patata | Competizione, malattie fungine comuni |
+| **Cetriolo** | Zucchina | Stessa famiglia, competizione risorse |
+| **Cetriolo** | Cocomero | Stessa famiglia, malattie comuni |
+| | | |
+| **Lattuga** | Sedano | Competizione nutrienti |
+| **Lattuga** | Prezzemolo | Prezzemolo attira lumache (dannose per lattuga) |
+
+---
+
+## Schemi Impianto per Consociazione
+
+### Schema 1: Pomodoro + Basilico + Lattuga
+
+```
+Aiuola 4m × 1m
+
+| P | B | L | P | B | L | P | B | L | P |
+
+P = Pomodoro (50cm tra piante)
+B = Basilico (20cm da pomodoro)
+L = Lattuga (25cm, bordi)
+
+Benefici:
+- Basilico: respinge mosca bianca
+- Lattuga: copre suolo, riduce infestanti
+- Spazio ottimizzato
+```
+
+---
+
+### Schema 2: Carota + Cipolla (File Alternate)
+
+```
+Aiuola 3m × 1m
+
+File 1: C C C C C C (Carota, 10cm tra piante)
+File 2: I I I I I I (Cipolla, 15cm tra piante)
+File 3: C C C C C C (Carota)
+File 4: I I I I I I (Cipolla)
+
+Benefici:
+- Confondono parassiti reciproci
+- Radici a profondità diverse
+- Raccolta scalare
+```
+
+---
+
+### Schema 3: Zucchina + Fagiolo + Rucola
+
+```
+Aiuola 3m × 1m
+
+| Z | F | R | Z | F | R |
+
+Z = Zucchina (100cm tra piante)
+F = Fagiolo (30cm da zucchina)
+R = Rucola (spazi vuoti)
+
+Benefici:
+- Fagiolo: fissa azoto per zucchina
+- Rucola: copertura suolo, raccolta rapida
+- Spazi ottimizzati
+```
+
+---
+
+### Schema 4: Cavolo + Sedano + Lattuga
+
+```
+Aiuola 3m × 1m
+
+| C | S | L | C | S | L |
+
+C = Cavolo (60cm tra piante)
+S = Sedano (30cm da cavolo)
+L = Lattuga (bordi)
+
+Benefici:
+- Sedano: respinge cavolaia
+- Lattuga: copertura suolo
+- Raccolta scalare (lattuga prima, cavolo dopo)
+```
+
+---
+
+## Piante Aromatiche e Floreali Utili
+
+### Aromatiche Respingenti
+
+| Aromatica | Parassiti Respingenti | Colture Associate |
+|-----------|----------------------|-------------------|
+| **Basilico** | Mosca bianca, afidi | Pomodoro, Peperone |
+| **Rosmarino** | Mosca carota, cavolaia | Carota, Cavolo |
+| **Salvia** | Cavolaia, lumache | Cavolo, Broccolo |
+| **Menta** | Afidi, formiche | Pomodoro, Lattuga |
+| **Timo** | Cavolaia, afidi | Brassicaceae |
+| **Lavanda** | Afidi, pulci | Tutte (bordi) |
+
+---
+
+### Floreali Attraenti (Insetti Utili)
+
+| Fiore | Insetti Attraenti | Beneficio |
+|-------|------------------|-----------|
+| **Nasturzio** | Afidi (pianta trappola) | Allontana da colture |
+| **Calendula** | Sirfidi, coccinelle | Predatori afidi |
+| **Borragine** | Api, bombi | Impollinazione |
+| **Cosmea** | Sirfidi, crisope | Predatori parassiti |
+| **Girasole** | Api, uccelli insettivori | Impollinazione + predazione |
+
+---
+
+## Note
+
+**Regole pratiche:**
+- Non consociare piante stessa famiglia
+- Alterna radici profonde/superficiali
+- Usa aromatiche ai bordi (massimo beneficio)
+- Piante trappola (Nasturzio) lontano da colture principali
+
+**Monitoraggio:**
+- Osserva interazioni reali (alcune variano per microclima)
+- Tieni diario consociazioni efficaci
+- Aggiorna matrice basata su esperienza
+
+---
+
+_Reference generato da framework-translator_