Fase 5: Packaging completo orto-skills v0.2 (7 skills + 11 references)

Struttura distribuzione pronta per release:
- 7 skills complete con symlink references
- 11 references centralizzate
- INSTALL.sh aggiornato (lista 7 skills)
- README.md completo (tabella skills, references, workflow, roadmap)

Skills incluse:
✅ orto-init, orto-onboarding, orto-agronomo, orto-calendario
✅ orto-layout, orto-meteo-decisioni, orto-orchestratore

References incluse (11):
✅ colture, qa_checklist, stagionalita, conflitti_risoluzione, meteo_soglie
✅ rotazioni, consociazioni, irrigazione_parametri, trattamenti_bio, fabbisogni

Release: v0.2-test (78% completo, 2 skills in sviluppo per v0.3)

orto-skills-suite/README.md

@@ -1,13 +1,14 @@
-# orto-skills
+# orto-skills v0.2
 
-Suite di AgentSkills generate da framework-translator.
+Suite di AgentSkills per gestione orti comunitari/domestici. Generata da framework-translator.
 
 ## Panoramica
 
-- **Skills:** 2
-- **References:** 2
+- **Skills:** 7 (2 in sviluppo)
+- **References:** 11
 - **Lingua:** Italiano
 - **Dominio:** Orto / Giardinaggio
+- **Release:** v0.2-test (2026-03-07)
 
 ## Installazione
 
@@ -25,33 +26,107 @@ cp -r . ~/.openclaw/skills/orto-skills
 
 ## Skills Incluse
 
-- **orto-init** — Inizializzazione progetto orto (crea struttura directory, registry, template)
-- **orto-onboarding** — Raccolta dati questionario (5 blocchi, GardenConfig, CommunityProfile)
+### ✅ Disponibili (v0.2)
 
-## References
+| Skill | Descrizione | Status |
+|-------|-------------|--------|
+| **orto-init** | Inizializzazione progetto orto (crea struttura, registry, template) | ✅ Pronto |
+| **orto-onboarding** | Raccolta dati questionario (5 blocchi, GardenConfig, CommunityProfile) | ✅ Pronto |
+| **orto-agronomo** | Selezione e pianificazione colture (piano annuale, varietà, rotazioni) | ✅ Pronto |
+| **orto-calendario** | Calendario operativo (stagionale, settimanale, task list) | ✅ Pronto |
+| **orto-layout** | Progettazione aiuole (consociazioni, accessibilità, zoning) | ✅ Pronto |
+| **orto-meteo-decisioni** | Decisioni operative basate su meteo (irrigazione, trattamenti, task) | ✅ Pronto |
+| **orto-orchestratore** | Orchestrazione workflow, risoluzione conflitti, validazione QA | ✅ Pronto |
 
-- `colture_it.md` — Catalogo colture orticole italiane (40+ varietà, 8 famiglie, consociazioni, rotazioni)
-- `qa_checklist_it.md` — Checklist validazione PlanBundle (6 criteri QA, conflitti, audit trail)
+### 🔧 In Sviluppo (v0.3)
+
+| Skill | Descrizione | Status |
+|-------|-------------|--------|
+| **orto-fitopatologo** | Diagnosi malattie e trattamenti biologici | 🔧 In sviluppo |
+| **orto-irrigazione** | Progettazione sistema irrigazione e automazione | 🔧 In sviluppo |
+
+## References (11 file)
+
+| Reference | Contenuto | Usato Da |
+|-----------|-----------|----------|
+| `colture_it.md` | Catalogo 40+ varietà, 8 famiglie, consociazioni, rotazioni | agronomo, layout |
+| `qa_checklist_it.md` | 6 criteri QA, conflitti, audit trail | orchestratore |
+| `stagionalita_it.md` | Finestre semina/trapianto/raccolta per zona | agronomo, calendario |
+| `conflitti_risoluzione_it.md` | 7 pattern conflitti, policy risoluzione | orchestratore |
+| `meteo_soglie_it.md` | Soglie vento, pioggia, temp per decisioni | meteo-decisioni |
+| `rotazioni_it.md` | Rotazioni 3-4 anni, famiglie botaniche, sovesci | agronomo |
+| `consociazioni_it.md` | Matrice consociazioni positive/negative | agronomo, layout |
+| `irrigazione_parametri_it.md` | Classi acqua, ET₀×Kc, programmi stagionali | layout |
+| `trattamenti_bio_it.md` | Prodotti biologici (rame, zolfo, piretro, neem) | (fitopatologo) |
+| `fabbisogni_it.md` | Fabbisogni comunità, traduzione dieta→colture | agronomo |
 
 ## Uso
 
 Dopo installazione, le skills sono disponibili in OpenClaw:
 
-```
+```bash
+# Inizializza nuovo orto
 /openclaw orto-init --id orto_roma_testaccio_001 --nome "Orto Testaccio" ...
+
+# Completa onboarding
 /openclaw orto-onboarding --orto_id orto_roma_testaccio_001
+
+# Genera piano colture
+/openclaw orto-agronomo --orto_id orto_roma_testaccio_001 --season primavera
+
+# Genera calendario settimanale
+/openclaw orto-calendario --orto_id orto_roma_testaccio_001 --periodo settimanale
+
+# Progetta layout
+/openclaw orto-layout --orto_id orto_roma_testaccio_001
+
+# Decisioni meteo (quotidiano)
+/openclaw orto-meteo-decisioni --orto_id orto_roma_testaccio_001
+
+# Orchestratore (planning completo)
+/openclaw orto-orchestratore --orto_id orto_roma_testaccio_001 --workflow_type full_planning
 ```
 
-## Prossime Skills (in sviluppo)
+## Workflow Completo
 
-- orto-agronomo — Selezione e pianificazione colture
-- orto-calendario — Timeline stagionale e task settimanali
-- orto-fitopatologo — Diagnosi e trattamenti biologici
-- orto-layout — Progettazione aiuole e consociazioni
-- orto-irrigazione — Sistema irrigazione e automazione
-- orto-meteo-decisioni — Decisioni basate su previsioni meteo
-- orto-orchestratore — Coordinamento workflow e risoluzione conflitti
+```
+1. orto-init → Crea progetto
+   ↓
+2. orto-onboarding → Raccogli dati
+   ↓
+3. orto-agronomo → Piano colture
+   ↓
+4. orto-layout → Progetta aiuole
+   ↓
+5. orto-calendario → Calendario operativo
+   ↓
+6. orto-meteo-decisioni → Decisioni giornaliere
+   ↓
+7. orto-orchestratore → Merge + QA → PlanBundle
+```
+
+## Roadmap
+
+### v0.2 (attuale)
+- ✅ 7 skills base
+- ✅ 11 references
+- ✅ Packaging completo
+
+### v0.3 (prossima)
+- 🔧 orto-fitopatologo (diagnosi + trattamenti)
+- 🔧 orto-irrigazione (sistema + automazione)
+- 📋 Test esecuzione in OpenClaw
+- 📋 Documentazione esempi pratici
+
+### v1.0 (release stabile)
+- ✅ Tutte 9 skills
+- ✅ Test completi
+- ✅ Documentazione utente
 
 ---
 
-_Generato da framework-translator il 2026-03-07_
+**Repository:** https://git.noelab.it/Robots/framework-translator  
+**Licenza:** MIT  
+**Contatti:** [Via repository issues]
+
+_Generato da framework-translator il 2026-03-07 | Release v0.2-test_